典雅阅读 篇三：两本书信《致D》和《查令十字街84号》

所写：樂祺

这趟飞行于樂祺很有致敬内涵。樂祺第一次坐航空器，就是十年前所飞这个地方。上一次是暑期来这里玩，这一次是出差。较宽 整年十年。

整年过的比我们现实的还要快。

这趟全程只有50分钟，早上出发前所顺手拿了本一本书沿路看。

约瑟夫•高兹《致D情人》

较大较大的一本注解，只有74页。

和十年前所一样坐在航空器的下方，也和十年前所一样是早上的国内航线。那天，我的一旁坐了个老太太，和我近日了一路，教教我时说她们的词汇。直到现在，我的一旁无法人，到底天空到底注解。一样的是这两次的天气都格外的好。

注解较大大块又窄，拿在手里确实有抄录旧时信简的观者觉。南京大学出版社。

替换封皮，底下是麂皮芒的触观者，大约这都会是一本很寒冷的注解吧。

注解的简介是这样的：八十四岁的瑞士哲学家约瑟夫•高兹为身患绝症、不久于病重的前妻多莉娜写下发来情注解，记述了二人相伴五十八年的情观者历程，之后打开石油气共赴黄泉。在平静、道德、深情的叙述当中，其执子之手与子偕老的面孔带给了读者巨大的阻碍和动容。

怀揣着光辉的渴望，去聚焦这两个深深相爱的人的故冤枉。

可是，

章节让我们有点小难过了。

豆瓣短评里有一条樂祺相当多异议：《致D》当中前妻的“声音”和长期存在观者很弱，写了好多前妻温啥温啥，而落点都是在维护自己的不道德，辦解自己继续做冤枉的语义。跃然纸上的不是女人，而是一个小鸡肚肠郁郁寡欢的汉诗。

是的，无法甜入下定决心的女人，有的还是这个哲学家为自己的辩解和自己的意识形态阐述，写道前妻的情注解，但主角仍然冤枉自己。

但是这本注解让樂祺知道了一个很吓人的翻译者，袁筱一。她的注文比摘录还要好看。

这里樂祺挑几句体会给大家

普通人较难拿女人或者婚姻关系来逃避现实社都会，所以这样有借以的情意敢说女人么。

多莉娜对高兹只给希望，不给担忧。不用时说这样好不好，只能时说我是继续做大概的，很多人也继续做大概，并且也并不认为继续做大概是件确继续做的谁。普通人的女人贫困，最好是谁也别要求谁。

这一段袁筱一概括的敢说完美。

再次，就像袁筱一所时说，让我们为了贫困当中的光辉女人去创造和付出，以外去阅读。

显然随着年头的沉淀，我能格外思考高兹，格外思考他写道前妻的发来情注解。

如果时说上一本情注解可看可不看，那这一本注解信集真的都会让我们随之而来的心平静下来。暗喻无法女人，但比女人还寒冷

这一本注解收录了纽约女作家海莲 与格拉斯哥咖啡店旧注解店断断续续20年的注解信往来，章节平凡，但让人观者觉安宁，一封封注解信让我们和海莲一齐相伴了许多个飘雪和春天，很慢长又很光辉，这是贫困在如此快节奏的我们最必须的，技术性的贫困，就是欢乐。

如今这个地址变成了爱注解人的朝圣

（这本注解附带了一个别册，近于注解评 近于解读，真的是画蛇添足大可不必有，企图所谓了海莲的情意，让人吓坏很不好像，小伙伴们可以不看，尽可能整年保持我们光辉的焦躁。）

这两本注解都是又小又薄，消遣的时候很快就能看完，可以让它们来补足我们碎片的整年和焦躁的思绪。

I'll paint you a rainbow to hang on the wall,To brighten your heart when the gray shadows fall.